08 January 2009

One Last Game Till Next Time…

Un Dernier Jeu Jusqu’à la Prochaine Fois…



Cathal’s Great-Grand-Parents went back home to France yesterday, but not after spending one last day with him. He got his Mammy to drive him to his Nan’s home (Nan missed it all because she was at work, sniff!), and got Super-Grand-Mother to play with him, while Super-Grand-Father played photographer. See for yourself!

Les Arrières-Grand-Parents de Cathal sont rentrés chez eux en France hier, mais pas après avoir passé une dernière journée avec lui. Il s’est fait conduire chez Nan par sa Maman (Nan a tout manqué car elle était au travail, sniff !), et a joué avec Super-Grand-Mère, pendant que Super-Grand-Père jouait au photographe. Voyez vous-même !



























8 comments:

Anonymous said...

Des instants privilégiés pleins d'amour pour ce petit ange que nous avons pu vivre avec vous, merci!
Une très bonne année 2009 à toute la famille.
Gros bisous et un gros calin spécialement pour Cathal.

Elsa, Virginie, Benoît et sans oublier Guizmo.

Nick McGivney said...

Joie instante. Je le connais bien! Un ange sans doute. Absolument parfait.

Je ris avec lui.

Anonymous said...

tellement mignon ce petit bout. et des arrières grands parents tellement heureu
Une bonne année à tous

dominique et compagnie

South Dublin Dad said...

lovely photos, its all about the smiling!

Elbog said...

File under definitions:
"Sweetness."
Or what Nick said. Joy something something.
I know, Ugly American. Sorry.
;^)

jazzygal said...

Oh NanP, I think those super-smiley-photos will keep super-grandparents going for the rest of the year!xx Jaz

Anonymous said...

Ravis de voir d'après les photos que Cathal s'est remis de ses ennuis de santé de Noël. Il a encore les joues rouges mais on a retrouvé son beau sourire qui révèle sa joie de vivre.

All the best for your little angel but I think every body already loves him a lot !

Love xxx

Malika, Lucien et Fabien

Hammie said...

Ahh, they both look so french!
Bon Annee!

 
]