20 December 2008

Super-Grand-Parents!

Cathal’s great-grand-parents arrived from France yesterday to spend Christmas and the New Year with him!
Les arrière-grand-parents de Cathal sont arrivés de France hier pour passer Noël et le Nouvel An avec lui.




The plane got in right on time so that they could be driven from the airport straight to Cathal’s school Christmas Party!
L’avion est arrive à l’heure si bien qu’ils ont pu aller directement de l’aéroport à la fête de Noël de l’école de Cathal!

Even Santa Claus was there! And he was very impressed to meet four generations!
Même le Père Noël était là et il était très content de rencontrer quatre générations!



1- Cathal
2- Cathal’s Mammy – La Maman de Cathal
3- Grand-Dad J. (Cathal’s Daddy’s Daddy – le Papa du Papa de Cathal) + Nan P (Cathal’s Mammy’s Mammy – la Maman de la Maman de Cathal)
4- Grand-Père + Grand-Mère (Cathal’s Mammy’s Mammy’s parents – les parents de la Maman de la Maman de Cathal)


! ! !

After all, Cathal knows he is worth all the attention, he is so beautiful, if he may say so himself!
Après tout, Cathal sait qu’il a droit à toute cette attention, il est si beau, même qu’il le pense lui-même !



9 comments:

Anonymous said...

4 generations, c'est genial !!
Qu'il est beau ce petit homme !
Joyeuses fêtes de fin d'année à tous.
Bisous
Elsa virginie benoît sans oublier Guizmo bien sur.

Hammie said...

Thats wonderful. Happy Festivus.

Boo will be seeing his great grandma and gramps in just over a week. xx

My name is Sarah said...

How super you have two great grandparents who visit you!!!

Anonymous said...

C'est super de revoir Cathal qui est de plus en plus beau et qui a l'air heureux de recevoir ses arrières grands-parents pour son premier Noël

Merci Pascale de ses bonnes nouveles qui nous font plaisir.

Joyeux Noël et bonne fin d'année 2008 à vous tous avec plein de bisous et un câlin bien spécial à Cathal de nous trois.

Malika, Lucien & Fabien

Mel said...

What great photos Nan P. 4 generations is very special. I hope you are planning on spoiling that wee boy rotten this christmas :)

Anonymous said...

passez un très bon noël tous ensemble car ce n'est pas tous les ans que 4 générations se cotoient. nous pensons bien à vous et amusez vous bien!!!bisous
les nantais dom et compagnie

South Dublin Dad said...

4 Generations! Quel surprise! Lovely photos and happy xmas to the uber Grandma on the DS scene!

jazzygal said...

Cathal is indeed gorgeous! Isn't he SO lucky to have all these doting parents, grandparents and Great grandparents?!
Merry Christmas Cathal & Co! Hope Santa is good to him!XXJ

Cheri said...

I hope you all have a lovely visit...and in my best Irish accent...although my husband would say it sounds more Jamaican than Irish...."Have a very Merry Christmas to ya!"

 
]